Lạy Mẹ Hằng Cứu Giúp, / khi con suy ngắm bức chân dung Mẹ / thì lại được thêm sức cậy trông lòng nhân từ Mẹ. / Vì con thấy rõ rằng: / Mẹ là Mẹ sầu bi thống thiết, / kìa Chúa Giêsu mà Mẹ đang ẵm trên tay / là Đấng phải chịu đóng đinh trong lòng / trước khi phải chịu đóng đinh vào thánh giá. / Người nhìn thấy trước những cực hình sẽ phải chịu thì ra như run sợ, / mà Mẹ cũng một lòng kinh hãi.

Bởi vậy, / Mẹ đã phải rất đau đớn trọn đời, / những sự thống khổ ấy / làm cho con hiểu biết công nghiệp Mẹ rất lớn lao. / Mẹ thật là Đấng hiệp công cứu chuộc loài người / và rất có quyền thế bầu chữa chúng con trước Tòa Chúa công bằng vô cùng. / Lạy Mẹ Maria, / con xin hợp cùng Mẹ mà thông phần đau khổ với Con Mẹ, / lại xin hợp cùng Con Mẹ mà chia phần khốn cực của Mẹ. / Con lo buồn vì chính tội con đã đóng đinh Chúa Giêsu vào thánh giá, / làm cho linh hồn hay thương xót Mẹ phải chịu đau đớn vô ngần. / Con dám cậy vì những sự đau đớn ấy mà đến cầu xin Mẹ. / Xin Mẹ ban ơn cho con động lòng ăn năn khóc lóc / và can đảm xa lánh tội lỗi.

Xin Mẹ hãy vui lòng nhận lời con cầu xin cùng Mẹ trong Tuần chín ngày này.

Lạy Cha… Kính mừng… Sáng Danh…

KINH HÃY NHỚ

Lạy Thánh Nữ Đồng Trinh Maria là Mẹ rất nhân từ, / xin hãy nhớ xưa nay chưa từng nghe có người nào chạy đến cùng Đức Mẹ / xin bầu chữa cứu giúp mà Đức Mẹ từ bỏ chẳng nhậm lời. / Nhân vì sự ấy, / con lấy lòng trông cậy than van chạy đến sấp mình xuống dưới chân Đức Mẹ / là Nữ Đồng Trinh trên hết các kẻ đồng trinh, / xin Đức Mẹ đoái đến con là kẻ tội lỗi. / Lạy Mẹ là Mẹ Chúa Cứu Thế, / xin chớ bỏ lời con kêu xin, / một dủ lòng thương và nhậm lời con cùng. Amen.

*  Lạy Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp

–  Xin cầu cho chúng con.

*  Lạy Thánh Anphongsô

–  Xin cầu cho chúng con.

————————–

Lạy Mẹ Hằng Cứu Giúp, / bức chân dung rất cảm động Mẹ dạy cho con biết: / Mẹ đã chịu đau khổ rất nhiều, / bởi vì Mẹ nhân từ và là Mẹ chúng con, / nên sự đau khổ kia / đã làm cho Mẹ càng thêm động lòng thương xót nỗi thảm sầu của chúng con. / Lòng thương yêu ấy, / con thấy ở nơi mắt rất lân ái của Mẹ, / vì Mẹ chẳng nhìn Con Cực Thánh Mẹ / mà lại đăm đăm chú ý đến con cái khốn cực của Mẹ ở chốn khách đày này. / Ôi! / Một linh hồn phải gian truân mà gặp kẻ thân ái gánh lấy phần đau khổ, / thì được sung sướng là dường nào. / Nay tấm lòng nhân ái ấy / lại là tấm lòng của một người Mẹ như Mẹ, / là Đấng rất nhân từ thương xót, / đó là một sự an ủi vô ngần cho chúng con vậy.

Lạy Mẹ hay yêu mến, / con sấp mình dưới chân Mẹ, / mà trông cậy vững vàng, / không bao giờ Mẹ bỏ con. / Xin Mẹ lắng tai nghe tiếng con khốn khổ kêu van. / Xin Mẹ phán một lời an ủi linh hồn con, / và ban cho con ơn cầu cùng lòng nhân từ thương xót Mẹ.

Lạy Cha… Kính mừng… Sáng Danh…

KINH HÃY NHỚ

Lạy Thánh Nữ Đồng Trinh Maria là Mẹ rất nhân từ, / xin hãy nhớ xưa nay chưa từng nghe có người nào chạy đến cùng Đức Mẹ / xin bầu chữa cứu giúp mà Đức Mẹ từ bỏ chẳng nhậm lời. / Nhân vì sự ấy, / con lấy lòng trông cậy than van chạy đến sấp mình xuống dưới chân Đức Mẹ / là Nữ Đồng Trinh trên hết các kẻ đồng trinh, / xin Đức Mẹ đoái đến con là kẻ tội lỗi. / Lạy Mẹ là Mẹ Chúa Cứu Thế, / xin chớ bỏ lời con kêu xin, / một dủ lòng thương và nhậm lời con cùng. Amen.

 *  Lạy Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp

–  Xin cầu cho chúng con.

*  Lạy Thánh Anphongsô

–  Xin cầu cho chúng con.

———————–

NGÀY THỨ BẢY

Lạy Mẹ Hằng Cứu Giúp, / con chạy đến cùng Mẹ, / kêu van xin Mẹ, / vì chính Mẹ sẽ nhận lời con.

Mẹ là Đấng giữ kho Thiên Chúa, / vì thánh ý Chúa đã định: / mọi ơn người ta được đều ở tay Mẹ ban phát cho. / Bức chân dung Mẹ nhắc con nhớ rằng: / Mẹ là Mẹ Chúa Giêsu, / là Mẹ sầu bi thống thiết, / Mẹ có thể đem mọi sự khốn cực của Mẹ / hợp cùng những thương khó của Đức Chúa Giêsu, / mà lập thành kho tàng cứu loài người. / Là Mẹ nhân loại, / Mẹ đã ưng thuận giúp đỡ phù trì chúng con.

Con tin thật rằng: / linh hồn nào được Mẹ bảo trợ, / thì Chúa chẳng ruồng bỏ, / mà cũng không bao giờ phải sa hoả ngục. / Con tin vững vàng, / ai lấy lòng trông cậy kêu van Mẹ, / thì thế nào cũng được Mẹ che chở bênh vực cho. / Với lòng tin cậy ấy, / con dám chạy đến cùng Mẹ, / xin Mẹ cho con được lòng trung nghĩa làm tôi Mẹ. / Có thế, / con tin chắc được ơn bền đỗ và được rỗi linh hồn. / Lạy Mẹ xin dủ lòng thương, / ban ơn con xin cùng Mẹ trong Tuần chín ngày này.

Lạy Cha… Kính mừng… Sáng Danh…

KINH HÃY NHỚ

Lạy Thánh Nữ Đồng Trinh Maria là Mẹ rất nhân từ, / xin hãy nhớ xưa nay chưa từng nghe có người nào chạy đến cùng Đức Mẹ / xin bầu chữa cứu giúp mà Đức Mẹ từ bỏ chẳng nhậm lời. / Nhân vì sự ấy, / con lấy lòng trông cậy than van chạy đến sấp mình xuống dưới chân Đức Mẹ / là Nữ Đồng Trinh trên hết các kẻ đồng trinh, / xin Đức Mẹ đoái đến con là kẻ tội lỗi. / Lạy Mẹ là Mẹ Chúa Cứu Thế, / xin chớ bỏ lời con kêu xin, / một dủ lòng thương và nhậm lời con cùng. Amen.

 *  Lạy Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp

–  Xin cầu cho chúng con.

*  Lạy Thánh Anphongsô

–  Xin cầu cho chúng con.

—————————-

NGÀY THỨ TÁM

Lạy Mẹ Hằng Cứu Giúp, / khi con suy đến nết hư và sự túng cực con / và lại nghĩ đến lòng rất nhân lành cùng quyền phép cao cả Mẹ / thì thấy linh hồn con run sợ: / tội lỗi như con mà dám kêu xin cùng Mẹ thi ân giáng phúc, / thật là một sự quá táo bạo. / Song nhìn bức chân dung dịu hiền của Mẹ, / thì con như nghe Mẹ phán bảo rằng: / hỡi con, / hãy trông cậy. / Mẹ chẳng phải là Mẹ lân ái sao? / Mẹ chẳng tìm công mà thưởng, / Mẹ chỉ tìm sự gian nan mà cứu giúp. / Tước hiệu “Mẹ Hằng Cứu Giúp” chẳng phải là tỏ ra rằng: / Mẹ là Đấng đỡ đần chúng con trong mọi nỗi khốn khó sao?

Vậy, / thân lạy Thánh Maria, / nay con đến nài xin lòng nhân từ Mẹ, / con hết sức trông cậy ở lòng khoan dung của Mẹ. / Xin Mẹ che chở con, / xin Mẹ cứu vớt con, / xin Mẹ an ủi con.

Lạy Cha… Kính mừng… Sáng Danh…

KINH HÃY NHỚ

Lạy Thánh Nữ Đồng Trinh Maria là Mẹ rất nhân từ, / xin hãy nhớ xưa nay chưa từng nghe có người nào chạy đến cùng Đức Mẹ / xin bầu chữa cứu giúp mà Đức Mẹ từ bỏ chẳng nhậm lời. / Nhân vì sự ấy, / con lấy lòng trông cậy than van chạy đến sấp mình xuống dưới chân Đức Mẹ / là Nữ Đồng Trinh trên hết các kẻ đồng trinh, / xin Đức Mẹ đoái đến con là kẻ tội lỗi. / Lạy Mẹ là Mẹ Chúa Cứu Thế, / xin chớ bỏ lời con kêu xin, / một dủ lòng thương và nhậm lời con cùng. Amen.

 *  Lạy Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp

–  Xin cầu cho chúng con.

*  Lạy Thánh Anphongsô

–  Xin cầu cho chúng con.

—————————-

NGÀY THỨ CHÍN